Dva mrtví policisté, jeden těžce raněný kolega a dům, ze kterého se během několika vteřin stalo krvavé bojiště. Přitom mělo jít o policejní rutinu, běžnou záležitost. Případ z Protivína z roku 2001 dodnes patří k nejhorším útokům na české policisty. Výjezd kvůli oznámenému znásilnění se změnil v masakr, který navždy poznamenal rodiny zasahujících mužů i celou českou policii. Případ řeší další díl videopodcastu HLASY ZLOČINU.